sexta-feira, 22 de abril de 2011

MUDANÇAS ORTOGRÁFICAS NA LÍNGUA PORTUGUESA

VOO, ENJOO, PERDOO não mais serão grafados com acento.

O TREMA( ¨ ) será extinto, e palavras como DELINQÜENTE, por exemplo, serão escritas seguindo o padrão: DELINQUENTE, LINGUIÇA, PINGUIM.

Acentos agudos dos ditongos abertos ÉI e ÓI das palavras paroxítonas serão excluídos. Assim, HERÓICO será HEROICO, PLATÉIA será PLATEIA.
Também perderão os acentos palavras como FEIURA, cujo "U" tônico é antecedido de ditongo.
Casos como o de DESTRÓI e HERÓI, que são palavras oxítonas, não sofrerão nenhuma mudança.

Nos países em que ainda se escreve HÚMIDO, perder-se-á o "H", como já se faz normalmente no Brasil. Então, as palavras corretas a partir de agora serão ÚMIDO e ERVA. Essa mudança, portanto, não nos afetará. Do mesmo modo, nos países onde se escreve OBJECTIVO, FACTO, CONTACTO, a letra "C" será eliminada.

As palavras formadas por prefixos terminados em vogal com radical iniciado em "R" ou "S" perderão o hífen e essas duas letras serão dobradas.
Ex.: ANTI-RÁBICO será ANTIRRÁBICO; ULTRA-SOM será ULTRASSOM; PRÉ-REQUISITO será PRERREQUISITO; e assim por diante.
Porém, quando o prefixo terminar em "R"(SUPER HIPER, INTER) e o radical iniciar em "R", o hífen será mantido: INTER-RELAÇÃO; INTER-RACIAL.

Se o primeiro elemento (prefixo) terminar com vogal diferente da que inicia o segundo elemento (radical), não haverá mais hífen; caso essas vogais sejam iguais, haverá separação com o hífen:
INFRA-ESTRUTURA passará a ser INFRAESTRUTURA;
AUTO-ESCOLA será AUTOESCOLA; AUTO-AVALIAR será AUTOAVALIAR;
MICROONDAS será MICRO-ONDAS.

Desaparecem os acentos diferenciais das palavras PÁRA (verbo) e PARA (preposição); PÊLO (substantivo), PÉLO (verbo) e PELO (POR + O); PÓLO (substantivo) e POLO (contração arcaica de POR + O); PÊRA (substantivo) e PERA (contradição arcaica de POR + A). Desse modo, as frases a seguir estarão corretas se escritas da maneira que se apresentam:

Obs.: O acento diferencial de PÔR (verbo em contraposição a POR, preposição) permanece. A mudança de acentuação gráfica deu-se exclusivamente em relação às palavras paroxítonas.

Ele para depois das dez. Isto serve para nós.

Pelo amor de Deus, não passe pelo lado de cá; eu pelo a cabeça de tanta preocupação.

No Polo Norte ou Polo Sul, quero te ver sempre.

Não gosto de pera, prefiro maçã.

Também permanece o acento diferencial entre as formas verbais PODE e PÔDE, para demarcar presente e pretérito, respectivamente, definidos nas pronúncias aberta e fechada.

Ele pode ir ao trabalho hoje.
Ela não pôde ir ao trabalho ontem.

A terceira pessoa do plural dos verbos CRER, DAR, LER, VER e derivados perderão o acento circunflexo. A grafia correta será conforme os exemplos seguintes:

Os brasileiros quase não leem nada se comparados a cidadãos de outros países.

Não desejo que eles deem vexame.

Acho que nem todos veem as coisas de maneira semelhante.

Infelizmente, nem todos creem na existência de Deus.

Passa a ser facultativo o uso do acento circunflexo em fôrma (som fechado), para diferenciar de forma (som aberto).

Exclui-se o acento diferencial entre apoio (substantivo) e apóio (1ª pessoa do singular do verbo apoiar - eu apóio).

Um comentário:

  1. Vendo que não me adaptarei facilmente a nova ortografía, vendo meus olhos àquelas regras depois vendo minhas idéias por meio delas.

    bjo Marilia,
    Samuel

    ResponderExcluir